{"id":12579,"date":"2017-05-04T10:05:25","date_gmt":"2017-05-04T08:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/3dimetik.de\/glossar\/din-en-iso-1302\/"},"modified":"2017-05-04T10:05:25","modified_gmt":"2017-05-04T08:05:25","slug":"din-en-iso-1302","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/din-en-iso-1302\/","title":{"rendered":"DIN EN ISO 1302"},"content":{"rendered":"<h2>ISO 1302 &#8211; Standard for surfaces<\/h2>\n<p>DIN EN ISO 1302 is the standard commonly used in Germany for specifying the condition of the surface of a workpiece and how it is to be entered in a technical drawing and therefore falls within the area of <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/surface-measurement-roughness-measurement-in-the-nanometer-range\/\">surface measurements<\/a>.<\/p>\n<p>This standard has been adopted unchanged from ISO 1302 for Germany. Its name is &#8220;Geometric product specification (GPS) &#8211; Specification of surface finish in technical product documentation.&#8221; <\/p>\n<p>The German version of EN ISO 1302 came into force in 2002.<br \/>\nIt should not be confused with DIN 1302.<\/p>\n<p>This standard says something completely different and has no relation to DIN EN ISO 1302.<\/p>\n<p>As DIN EN ISO 1302 is identical in wording to ISO 1302, only the international title is used in the following text. This is to avoid confusion with DIN 1302. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>Contents of ISO 1302<\/h2>\n<p>ISO 1302 specifies how the quality of a workpiece surface is defined and precisely represented in a drawing.<\/p>\n<p>The central issue dealt with in this standard is<a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/roughness-measurement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;roughness<\/a>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"column\">Properties of <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/roughness-measurement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">roughness<\/a><\/h3>\n<p class=\"column\">According to the ISO 1302 standard, the measured variables of <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/roughness-measurement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">roughness<\/a> are the<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/average-roughness-depth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roughness depth<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/average-roughness-depth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Average roughness depth<\/a><\/li>\n<li>Center roughness value<\/li>\n<\/ul>\n<p>The roughness depth is the maximum value measured from a reference profile and a base profile.<\/p>\n<p>The &#8220;reference profile&#8221; is the peak of the highest &#8220;mountain&#8221; of a rough surface. The base profile is the bottom of the deepest &#8220;valley&#8221; of a rough surface. This results in the roughness depth as the maximum value between the top of the hill and the bottom of the valley.  <\/p>\n<p>The roughness depth is abbreviated as &#8220;Rt&#8221; in accordance with ISO 1302, and the averaged roughness depth is an average value according to ISO 1302, which is determined using arithmetic methods from five selected, individual roughness depths.<\/p>\n<p>It only gives a punctual indication of the condition of a surface. The average roughness depth is abbreviated as &#8220;Rz&#8221; <\/p>\n<p>The center roughness value is an arithmetic mean value that is determined from all roughness depths of a surface around an imaginary center line. The center line is determined beforehand from the roughness depth. The average roughness value is abbreviated to &#8220;Ra&#8221;.  <\/p>\n<p>The standard also offers several other roughness measurement parameters. However, these three measured variables are the most important. <\/p>\n<h3>Roughness data<\/h3>\n<p>The <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/roughness-measurement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">roughness<\/a> is specified by roughness coefficients in accordance with the standard. Only the average roughness values Ra are relevant for the specification in a technical drawing. <\/p>\n<p>The roughness coefficients are defined with a preceding &#8220;N&#8221;. There are the key figures N1 to N12. They cover a range from Ra 0.025 to 50 \u00b5m  <\/p>\n<h3>Typical roughness according to ISO 1302<\/h3>\n<p>The roughness of a workpiece results from the manufacturing and machining processes.<\/p>\n<p>They can be seen as a consequence or are intentionally achieved in the desired way.<\/p>\n<p>Typical roughnesses for production according to ISO 1302 are<\/p>\n<p><strong>Sand mold casting<\/strong><\/p>\n<p>Ra N10 to N12 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 12.5 to 50 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Die casting<\/strong><\/p>\n<p>Ra N6 to N11 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 0.8 to 25 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Drop forging<\/strong><\/p>\n<p>Ra N7 to N11- corresponds to a center roughness depth of 1.6 to 25 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Sheet metal deep drawing<\/strong><\/p>\n<p>Ra N4 to N9 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 0.2 to 6.3 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Rollers<\/strong><\/p>\n<p>Ra N4 to N10 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 0.2 to 12.5 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Cutting<\/strong><\/p>\n<p>Ra N7 to N10 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 1.6 to 12.5 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Turning<\/strong><\/p>\n<p>Ra N4 to N11 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 0.2 to 25 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Drilling<\/strong><\/p>\n<p>Ra N7 to N11 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 1.6 to 25 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Milling<\/strong><\/p>\n<p>Ra N5 to N11 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 0.8 to 25 \u00b5m<\/p>\n<p><strong>Loops<\/strong><\/p>\n<p>Ra N1 to N8 &#8211; corresponds to a center roughness depth of 0.025 to 3.2 \u00b5m<\/p>\n<p>The average roughness depths Rz exceed the average roughness values Ra by a factor of 4-5!<\/p>\n<p>The additional roughness index N0 was introduced for particularly fine sanding processes such as polishing or lapping.<\/p>\n<p>It corresponds to an Ra of 0.008 to 0.006. The polishing range is not defined in the ISO 1302 standard. However, the following distinction can be made:  <\/p>\n<p>Stone polish: N9 to N7<br \/>\nLinen polish: N6 to N4<br \/>\nDiamond paste high-gloss polish: N3 to N0<\/p>\n<h3>Standardized terminology for processing and roughness depth<\/h3>\n<p>ISO 1302 proposes a precise terminological definition of surface roughness and its associated appearance:<\/p>\n<ul>\n<li>Unmachined, primary molded components (e.g. raw castings): No indication of roughness depth or <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/perpendicularity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">angle<\/a> with circle<\/li>\n<li>Roughened components: Grooves are visible and tangible: From Rz 100<\/li>\n<li>Finished components: Grooves are still visible: From Rz 25<\/li>\n<li>Finished components: Scoring is no longer visible, but the component is &#8220;matt&#8221;: From Rz 6.3<\/li>\n<li>Finely machined components: The component is shiny or reflective: From Rz 2<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Drawing of the roughness depth according to ISO 1302<\/h3>\n<p>The complete, comprehensive roughness depth with all possible details is represented by an equilateral triangle standing on its apex with a flag attached to the right (extension of the right leg and horizontal line to the right) and five values. It looks similar to the mathematical symbol of the root. <\/p>\n<p>The machining allowance is shown in millimeters at the bottom left next to the tip of the triangle.<\/p>\n<p>At the bottom right next to the tip of the triangle is an indication of the nature of the surface in terms of grooves and the direction of the grooves.<\/p>\n<p>An indication of the manufacturing process or surface treatment, including coating, is defined above the flag.<\/p>\n<p>In the bottom right-hand corner is the general information on the nature of the surface.<br \/>\nThe Rz value is shown below the flag.<\/p>\n<p>If no grinding or polishing of the surface is planned, the two lines at a 60\u00b0 angle to each other are sufficient.<\/p>\n<p>However, the symbol must not stand alone, but must be further defined by the named information.<\/p>\n<p>If the roughness of the surface is not critical and may correspond to the roughness typical for production, no further details are given. However, if it is to be emphasized that a surface does not require any additional machining, a circle is inserted in the angle. <\/p>\n<p>Professionals generally prefer precise information that they can refer to in case of doubt. Theoretically, a missing specification can always be &#8220;forgotten&#8221;, so that a lot of time is lost due to queries. This can be avoided by providing comprehensive details of all relevant specifications on a drawing.  <\/p>\n<p>If the surface area specification applies to the entire enveloping surface of a component, an additional circle is appended to the surface area specification.<\/p>\n<p>Pay close attention to the position of the circle so that it is not confused with the symbol for the &#8220;unbroken surface&#8221;: In this case, the circle is positioned exactly in the angle between the leg and the flag.<\/p>\n<p>When specifying the <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/average-roughness-depth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">roughness depth<\/a>, it must also be stated which measurement parameter (Ra or Rz) is used.<\/p>\n<h3>Grooves according to ISO 1302<\/h3>\n<p>ISO 1302 specifies exactly how a grooved surface is to be entered on a drawing. Grooved surfaces are accepted or desired, strong roughnesses. <\/p>\n<p>A groove differs from the general roughness by its uniform direction. They can be arranged linearly or radially. <\/p>\n<p>Symbols for the groove direction:<\/p>\n<p>M : Multiple groove direction &#8211; the grooves have no fixed direction: lapped and other finely finished surfaces<\/p>\n<p>C: Concentric groove direction &#8211; the grooves are circular, as they occur, for example, when turning the front edge of a turned part.<\/p>\n<p>R: Radial groove direction &#8211; the grooves describe one or more arcs<\/p>\n<p>X: Crossed groove direction &#8211; the grooves are straight and cross each other (e.g. when honing a liner)<\/p>\n<p>? Vertical groove direction &#8211; the grooves are straight and perpendicular to each other<\/p>\n<p>P: Plan &#8211; no grooves<br \/>\n=: The grooves run parallel to the projection plane (planing method)<\/p>\n<h3>Position of the symbol<\/h3>\n<p>The shape of the symbol was chosen so that it can touch the surface to be worked on precisely with its tip.<\/p>\n<p>It is always rotated in the direction of the surface to be processed or is perpendicular to it. The information is also rotated according to the direction of rotation of the symbol. <\/p>\n<h3>Checking the <a href=\"https:\/\/3dimetik.de\/en\/glossar\/average-roughness-depth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">roughness<\/a><\/h3>\n<p>ISO 1302 does not specify how roughness is to be checked. It is only intended for pictorial representation in a technical drawing. <\/p>\n<p>However, DIN EN ISO 4288 specifies the stylus method for measuring roughness.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISO 1302 &#8211; Standard for surfaces DIN EN ISO 1302 is the standard commonly used in Germany for specifying the condition of the surface of a workpiece and how it is to be entered in a technical drawing and therefore falls within the area of surface measurements. This standard has been adopted unchanged from ISO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12582,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"class_list":["post-12579","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/12579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3dimetik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}